07 Comparisons |
Play |
Russian |
Теперь давайте сравним нашу гостинную с Backer. Backer это нашы друзья. Они живут в следующем доме от нас. Наша комната немного меньше, чем их и она имеет больше мебели. Как вы видите, нет радиоприемника в Mr.Backer комнате. Не существует каког-либо книжного шкафа. Мой находится в гостинной, а его в его кабинете. Моя жена хранит свои ноты в музыкальном стуле, а Mrs. Baker хранит свои в отдельном шкафчике рядом с пианино. Вы так же можете видить, что существуеть рояль, тогда как у нас пианино. Обе, моя жена и Mrs. Baker очень любят музыку и обе играют на пианино очень хорошо. Но моя жена играет не так хорошо как Mrs. Baker. Mrs. Baker не только играет на много лучше, чем моя жена, но она лучший пианист в районе. Я не играю на пианино, но я играю на скрипке. Не существует дивана в Baker гостинной и не существует маленького стула. Однако, они имеею три удобных стула, тогда как мы имеем только два. В их комнате они имеют электрический камин, но мы подобно большинству английских людей, имеем настоящий камин. Иногда мы жгем деревянные бревна, вместо угля. Baker имеют две вазы на каминной полке, как и часы и над каминной полкой они имеют прекрасную картину, нарисованную знаменитым художником. |
English |
Now let's compare our sitting-room with the Bakers'. The Bakers are friends of ours.b They live next door to us. Our room is a little large than theirs and it has more furniture in it. As you see, there's no wireless set in Mr. Backer's room. There isn't a bookcase either. Mine is in my sitting-room, but his is in his study. My wife keeps her music in the music-stool, but Mrs. Baker keeps hers in a separate cabinet near the piano. You can also see that theirs is a grand piano, whereas ours is an upright. Both my wife and Mrs. Baker are very fond of music and both play the piano very well. But my wife doesn't play as well as Mrs. Baker. Mrs. Baker not only plays much better than my wife does, but she's the best pianist in the district. I don't play the piano, but I play the violin. There's no settee in the Bakers' sitting room, and there are no small chairs. However, they have three easy chairs whereas we have only two. In their room they have an electric fire, but we, like most English people, have a coal-fire. Sometimes we burn logs of wood instead of coal. Theb= Bakers have two vases on their mantelpiece, as well as a clock, and over the mantelpiece they've got a beatiful picture, painted by a famouse artist. |
Page |