Перевод
1. Существительное
Reading is my hobby - Чтение мое любимое занятие.
2. Глагол
I am fond of reading books - Я люблю читать книги.
3. Деепричастие
On arriving in Moscow he went to his uncle - Приехав в Москву, он пошел к своему дяде.
4. Придаточное предложение
We konow of his being a good sportsman - Мы знаем, что он хороший спортсмен.
Согласование времен
Простой герундий выражает действие:
1. Одновременное с действие глагола сказуемого.
I am fond of reding - Я люблю читать.
2. Предшествующее сказуемомму,
после глаголов: remember, thank,
excuse, forget
.
I remember running to the river in summer - Я помню как бегал к реке летом.
и после предлогов: on,
after, before, without,
since
.
On coming home he turnd on the TV set - Придя домой, он включил телевизор.
Пассивный герундий
writing | being written |
3. Для выражения действия предшествующего глагола-сказуемого используется перфектный гернундий.
having written | having been written |
После следующих словосочетаний и глаголов употребляется только герундий.
I cannot help
- я немогу не ...
I can't help looking at you.
To secceed in
- удаваться
She succeeded in arranging the party.
To fail
- потерпеть неудачу.
He failed coming in time.
I do not mind - я не возражаю.
I don't mind your smking here.
Do you mind
... - вы возражаете.
Do you mind my opening the windows?
Would you mind
... - будьте любезны.
Would you mind bringing me a glass of water.
Go on
- продолжать
Go on reading.
Give
up
- бросать
He must give up smoking.